Carpe Diem- 中文篇
-
niccolo 發表於 2016-1-19 17:58
我只見過你比人油~
咪係囉
下次要見識下我既skills la haha -
咩叫油牆啊？@.@
Queen好叻，翻譯左咁大篇中文~~ 辛苦你啦~ 啜啜~~卜
-
QueenB 發表於 2016-1-19 17:55
你好次未見過我表演wor
我只見過你比人油~ -
kush 發表於 2016-1-19 16:16
辛苦哂.................即刻明哂
Good m -
niccolo 發表於 2016-1-19 12:46
我睇你地油都覺得好high~
你好次未見過我表演wor -
辛苦哂.................即刻明哂
-
QueenB 發表於 2016-1-19 12:39
Exactly !
你都見識過啦
哈哈
我睇你地油都覺得好high~ -
woody 發表於 2016-1-19 11:58
嘩，翻譯咁大編文章真係唔容易，真係用盡心機呢~~ 極欣賞！
一邊working一邊係notepad翻譯哈哈
真係有盡心盡力架 -
niccolo 發表於 2016-1-19 11:37
哈哈哈~油牆~
Exactly !
你都見識過啦
哈哈 -
嘩，翻譯咁大編文章真係唔容易，真係用盡心機呢~~ 極欣賞！
-
哈哈哈~油牆~
mimi師傅好技術~
-
QueenB 發表於 2016-1-19 10:39
Next time I'll incorporate the two languages together then
哈哈哈哈哈 -
Dr. 發表於 2016-1-19 10:33
有要求先有進步呀，鬼妹仔！
Next time I'll incorporate the two languages together then -
QueenB 發表於 2016-1-19 10:32
Yiu
有要求先有進步呀，鬼妹仔！ -
C.C. 發表於 2016-1-19 10:18
辛苦QB喇，一定翻得好辛苦
搞盡腦汁 -
Dr. 發表於 2016-1-19 10:17
好有電腦翻譯既feel.....
Yiu鬼妹翻譯係咁架啦！
又嚴三嚴四 -
辛苦QB喇，一定翻得好辛苦
-
QueenB 發表於 2016-1-19 10:14
No Dr
I didn't use google translate
I translated it all by myself ....
好有電腦翻譯既feel..... -
Dr. 發表於 2016-1-19 09:22
你係咪真係用Google Translate翻譯架？哈哈哈哈哈.....寫野分段會易睇d架，傻豬！
No Dr
I didn't use google translate
I translated it all by myself .... -
你係咪真係用Google Translate翻譯架？哈哈哈哈哈.....
寫野分段會易睇d架，傻豬！
